Home Films Foreign Films Comp. '08
Foreign Film Competition 2008
Boater. Skrzydła nie są potrzebne, by latać (Hero. Wings Are Not Necessary to Fly)
BOHATER. SKRZYDŁA NIE SĄ POTRZEBNE BY LATAĆ, reż. Angel Loza (Hiszpania) , dokument, 25 min.

Hero. Wings Are Not Necessary to Fly, dir. Angel Loza, Spain, documentary, 25 min.


Pascal Kleiman was born with no arms, but this did not stop him from pursuing a career in DJ-ing. His example proves that the strength of human will conquers any obstacle.

 
Illusion Dwellers
MIESZKAŃCY ILUZJI, reż. Robb Ellender (Wielka Brytania) , fabuła, 9 min.

Illusion Dwellers, dir. Robb Ellender (Great Britain), short, 9 min.


Members of an often omitted and misrepresented community share their unique world-view


 
Indigo Room
POKÓJ O ZAPACHU INDYGO, reż. Anu Aun (Estonia) , fabuła, 17 min.

Indigo Room, dir. Anu Aun (Estonia), short, 17 min.


Leif, a young artist, lives happily with his girlfriend Grett, until one day something extraordinary happens. A small accident at work opens before Leif the door to another world.


 
Ku-kuri-ku
KU-KURI-KU , reż. Zuck Huffman (Rosja) , fabuła, 14 min.

Ku-kuri-ku, dir. Zuck Huffman (Russia), short, 14 min.


The more an American looks for answers in Russia, the less he knows about himself.


 
Love Is Hard As Walls
MIŁOŚĆ JEST TRWAŁA JAK ŚCIANY, reż. Marvin Kren (Niemcy) , fabuła, 2:30 min.

Love Is Hard As Walls, dir. Marvin Kren (Germany), short, 2:30 min.


Two men in a derelict building. One is there to tear down the old walls covered in graffiti, the other wants to save them--one of them in particular...


 
Listen Mom
Listen Mom / Posłuchaj mamo, reż. George Danielyants (Rosja) , fabuła, 21 min.

Listen Mom, dir. George Danielyants (Russia), feature, 21 min.


Sometimes, you have to re-enter the hallways of childhood in order to grow up.


 
68º & Clear
68º & Clear, dir. Dawn Westlake (USA) , short film, 12 min.

68º & Clear, dir. Dawn Westlake (USA) , short film, 12 min.


11 year old Afro-american gangster saves the life of a forty-year old white woman with suicidal intentions. This is just another day in Los Angeles, the cloudless city, where there is always 68 degrees Fahrenheit.


 
A4
A4, reż. Nima Yousefi (Szwecja) , fabuła, 2:24 min.

A4, dir. Nima Yousefi, Sweden, short film, 2:24 min.

A contemporary man trapped in his work environment. His days are each a copy of a copy..."

 
For a Few Marbles More
DLA KILKU KULEK WIĘCEJ, reż. Jelmar Hufen (Holandia) , fabuła, 11 min.

For a Few Marbles More, dir. Jelmar Hufen, Holland, 11 min.


Four ten year-olds have been thrown out from their favourite playground by two aggressive drunkards. When it turns out that they parents won't help them, they decide to find a way to convince the toughest boy in the neighbourhood to do so.

 
About Love, Hate, and the Other One
O NIENAWIŚCI, MIŁOŚCI I TEJ TRZECIEJ, reż. Tobias Bilgeri (Niemcy) , animacja, 1:20 min.

About Love, Hate, and the Other One, dir. Tobias Bilgeri (Germany), animated film, 1:20 min.


Love and Hate meet on a hill. Will Hate love Love, or will hate come instead?


 
Anonymous
ANONIMOWO, reż. Cristian Pozo (Hiszpania) , fabuła, 19 min.

Anonymous, dir. Cristian Pozo, Spain, short, 19 min.


"Anonymous" is a story of love which lives in the world of dreamers, timeless and placeless. It is Fred and Laura's love."

 
WYPADEK
There are no translations available.

WYPADEK, reż. Patrick Halpine (Francja) , fabuła, 23 min.

"WYPADEK", reż. Patrick Halpine (Francja) , fabuła, 23 min.


Tuluza. Wrzesień 2001. Konfrontacja pomiędzy ofiarami poważnego wypadku: młodą Arabką i rasistą, ekstremistą prawicowym.


 
Apple
JABŁKO, reż. Jonas Rudström (Szwecja) , fabuła, 6 min.

Apple, dir. Jonas Rudström (Sweden), short, 6 min.


A young boy finds the most beautiful apple on a neighbour's tree. He desires it, but there is a problem -- the owner of the tree is the most dangerous man in the neighbourhood.


 
Boreas
BOREAS , reż. Belma Bas (Turcja) , fabuła, 14 min.

Boreas, dir. Belma Bas, Turkey, short film, 14 min.


A boy living with his older kin in a remote, old, mountain home, is in secret observing the daily life in the village--and the mysteries of life and death.

 
Clown's Lament
LAMENT KLAUNA, reż. Gabriel Dowrick (Australia), fabuła, 5 min.

Clown's Lament, dir. Gabriel Dowrick (Australia), short, 5 min.


This clown has no way out. He has to confess. Doubtlessly, there are some laughs in it.


 
Dark Red
CIEMNA CZERWIEŃ, reż. Frauke Thielecke (Niemcy) , fabuła, 12 min.

Dark Blood, dir. Frauke Thielecke, Germany, 12 min.


Erich and Hannah's life could have been comfortable, but Hannah suffers from Alzheimer's. Erich copes with it, but one day life puts his love to a test.

 
Dealer
DEALER , reż. Michael Venus (Niemcy) , fabuła, 7 min.

Dealer, dir. Michael Venus, Germany, 7 min.


In order to save his parents' marriage, a boy becomes a thief. When it turns out that his initial plan fails, he comes up with a new one.

 
Focal Distance
ODLEGŁOŚĆ OGNISKOWA, reż. Andrei Kutsilo, Roman Romashka (Białoruś) , dokument, 24 min.

Focal Distance, dir. Andrei Kutsilo and Roman Romashka (Belarus), documentary, 24 min.


Love, loneliness, handicap, sadness, exhaustion, past, memories, shame. Life become black and white when the end approaches. The colours fade and the paper ages...


 
6 Ways to Kill Your Parents
6 Ways to Kill Your Parents, dir. Elia Castangia (Włochy), short film, 3 min.

6 Ways to Kill Your Parents, reż. Elia Castangia (Włochy) , short film, 3 min.


Someone has destroyed the family photo. The Parents do not know what to thing about the incident. Little Emma seems to be the main suspect, but who could accuse such a sweet little girl of committing such atrocity?


 
The Road
DROGA, reż. Owen Thomas (USA), fabuła, 5 min.

The Road, dir. Owen Thomas, USA, 5 min.


A group of people is helping Karma, but no one knows where this will lead them.

 
The Red Tavern
CZERWONA TAWERNA, reż. Saida Kurpesheva (Rosja) , fabuła, 10 min.

The Red Tavern, dir. Saida Kurpesheva, Russia, 10 min.

In a tavern, late at night, you dring, smoke, fight, or... just listen to some music.

 
TOLERANCJA
There are no translations available.

TOLERANCJA, reż. Ivan Ramadan (Bośnia i Hercegowina) , animacja, 6:20 min.

"TOLERANCJA", reż. Ivan Ramadan (Bośnia i Hercegowina) , animacja, 6:20 min.


Po przebudzeniu, pod koniec ostatniej epoki lodowcowej, człowiek pierwotny zaczyna budować cud... ale czy jest sam?


 
Tomorrow Passed By
JUTRO PRZEMINĘŁO, reż. Baris Hanciogullari (Turcja) , fabuła, 28 min.

Tomorrow Passed By, dir. Baris Hanciogullari (Turkey), feature, 28 min.


A remake of stereotypical Turkish films, it is a story of love between Ayhan, a businessman's son, and Yasemin, a street dancer.


 
Under Their Skirts
POD ICH SPÓDNICAMI, reż. María Suárez, Esteban Varadé (Hiszpania) , dokument, 7 min.

Under Their Skirts, dir. María Suárez and Esteban Varadé (Spain), documentary, 7 min.


Looking at pictures of African vilages, we think of them as beautiful and exotic. The reality, however, often differs drastically...


 
VADATA
There are no translations available.

VADATA , reż. Manuel Lebelt (Niemcy) , fabuła, 10 min.

"VADATA ", reż. Manuel Lebelt (Niemcy) , fabuła, 10 min.


Pewnego dnia mężczyzna znajduje kopertę, której zawartość zdaje się nie mieć sensu. Nadchodzą jednak kolejne koperty, zaczynające tworzyć całość daleką od zwykłej sumy części składowych.


 
WIKTOR I MASZYNA
There are no translations available.

WIKTOR I MASZYNA, reż. Carlos Talamanca (Hiszpania) , fabuła, 9 min.

"WIKTOR I MASZYNA", reż. Carlos Talamanca (Hiszpania) , fabuła, 0 min.


Mały chłopiec o imieniu Victor marzy o tym by przywrócić do życia ojca. Organy zmarłego postanawia zastąpić częściami starego motocyklu.


 
WALCE I TANGA Z WHITEW
There are no translations available.

WALCE I TANGA Z WHITEW, Ivan Vladimirow (Bułgaria) , fabuła, 30 min.

"WALCE I TANGA Z WHITEW", reż. Ivan Vladimirow (Bułgaria) , fabuła, 30 min.


Choć miłość jest priorytetem bohaterów tego filmu, niezwykle trudno jest im ją dzielić a łatwo stracić.


 
When I Become Silent
GDY ZAMILKNĘ, reż. Hyoe Yamamoto (Japonia) , fabuła, 18 min.

When I Become Silent, dir. Hyoe Yamamoto, Japan, short, 18 min.


Kyoto is an ambitious writer, whose artistic vision is not yet formed. When she is invited by her girlfriend to live with her, Kyoko begins to think over their uncertain future as a lesbian couple in Tokyo.


 
TWORZENIE CZĘŚCI
There are no translations available.

TWORZENIE CZĘŚCI, reż. Daniel Elliot (Wielka Brytania) , fabuła, 14 min.

"TWORZENIE CZĘŚCI", reż. Daniel Elliot (Wielka Brytania) , fabuła, 14 min.


Miłość i czułość mężczyzny, którą dzielił kiedyś z żoną, teraz mu się wymyka. Kiedy jedna egzystencja seksualna się kończy, kolejna dopiero się zaczyna.


 
Sexy Thing
SEKSOWNA SPRAWA, reż. Denie Pentecost (Australia) , fabuła, 14 min.

Sexy Thing, dir. Denie Pentecost (Australia), feature, 14 min.


A twelve year-old suddenly finds himself trapped between the conflicted lives of his family, friends, and imagination.


 
A Snow Flower
KWIAT ŚNIEGU, reż. Mikito Kyo (Japonia) , fabuła, 20 min.

Yuki No Hana (A Snow Flower), dir. Mikito Kyo (Japan), feature, 20 min.


A snow flower finds a way to ease its pain


 
Striptease
STRIPTIZ, reż. Nataly Belaeva (Rosja) , fabuła, 14 min.

Striptease, dir. Nataly Belaeva (Russia), feature, 14 min.


A woman and a man. The beginning of their relationship. Is there something that they should both know about themselves?


 
T-Shirt
KOSZULKA, reż. Hossein Martin Fazeli (Kanada) , fabuła, 11 min.

T-Shirt, dir. Hossein Martin Fazeli (Canada), short, 11 min.


Mark is half-American, half-Slovak. He's got firm beliefs and opinions. While traveling in Slovakia, he meets Tomas, who is wearing a T-Shirt that is offensive to Mark's beliefs.


 
TEMBUR
There are no translations available.

TEMBUR, reż. Hannes Treiber (Niemcy) , fabuła, 7 min.

"TEMBUR", reż. Hannes Treiber (Niemcy) , fabuła, 7 min.


Kurdyjski imigrant na fizyczną bliskość reaguje przemocą. Jego jedenastoletnia córka nieświadomie zmusza go do zmierzenia się z traumatyczną przeszłością.


 
My Uncle Paco
MÓJ WUJEK PACO, reż. Tacho Gonzales (Hiszpania) , fabuła, 12 min.

My Uncle Paco, dir. Tacho Gonzales (Spain), short, 12 min.


Summer, early 70s, a beach in southern Spain. Paco, a mischievous womanizer, uses his seven year-old nephew as a bait, to get closer to the ladies that he fancies.


 
On A Distance
NA ODLEGŁOŚĆ, reż. Toon Leën (Belgia) , dokumentalny, 23 min.

On A Distance, dir. Toon Leën (Belgium), documentary, 23 min.


Eight years ago, Siergiej left his country, Kazakhstan, and moved to Belgium, where he is still waiting for a citizenship. All his family wants him to go back


 
Perpetuum Mobile
PERPETUUM MOBILE, reż. Enrique García, Raquel Ajofrín (Hiszpania) , animacja, 10 min.

Perpetuum Mobile, dir. Enrique García and Raquel Ajofrín (Spain) , animated film, 10 min.


Florence, 16th century. An alchemist obsessed with perpetuum mobile forever changes the life of Leo, a life-curious Italian boy.


 
Delights of Love
PRZYJEMNOŚCI MIŁOŚCI, reż. Fabrice de la Rosa (Francja) , animacja, 12 min.

Delights of Love, dir. Fabrice de la Rosa (France), animated film, 12 min.


This animated film, in four humorous sequences, portrays romantic relationships.


 
Playground
Playground / Plac zabaw, reż. Eve Spence (Wielka Brytania) , fabuła, 21 min.

Playground, dir. Eve Spence (Great Britain), short, 21 min.


Making friends can prove to be a risky endeavour indeed.


 
Save the World
OCALIĆ ŚWIAT, reż. David Casals-Roma (Wielka Brytania)  , fabuła, 11 min.

Save the World, dir. David Casals-Roma (Great Britain), short, 11 min.


Richard suddenly decides to start all over again, to forsake everything and focus on something that will give him greater satisfaction--like, say, saving the world.